所在位置:英语演讲 > 英语演讲短文 > 一分钟英语演讲范文-Speech at Photo Exhibition of the Scenery of Yunnan, Guizhou and Sichuan

一分钟英语演讲范文-Speech at Photo Exhibition of the Scenery of Yunnan, Guizhou and Sichuan

一分钟英语演讲范文:在云贵川三省风景摄影图片展上的讲话

(中文参考)

在云贵川三省风景摄影图片展上的讲话
女土们、先生们:
      我代表我的同事们,对“云贵川三省风景摄影图片展”的举办表示热烈祝贺。

      说到山川景色,中国和加拿大有许多共同和相异之处。两国均有世界上最富盛名的高山、江河和湖泊。但是,但又各具特色,与众不同。中国人对早期的加拿大皮货商能乘独木舟经过遍布加拿大全境的千湖万泊从大西洋航行到太平洋,感到十分惊讶。而加拿大人则感到中国画家笔下的山脉完全超乎现实。来到加拿大的中国人没有一个会未见尼亚加拉大瀑布就舍得离开加拿大。同样,也没有一个加拿大人会仅仅满足于只看长城不游三峡就折返回来。
      云贵川—三省图片展把我们带到了另一个世界。对那些到过中国的人来说,它将唤起你的回忆;而对那些未曾涉足中国的人来说,它就是一张极为诱人的请柬。
      女士们、先生们,我不准备再让诸位听我乏味的叙述了,让我们一起欣赏这些神奇佳作吧。


Ladies and Gentlemen:
On behalf of my colleagues, I wish to give my warm eongratulations on thc holding of the photo Exhibition   "Scenery of Yunnan, Guizhou and Sichuan."
Talking of scenery and landscape,  there are many similarities and contrasts between 中国 and Canada. Both have land masses that are among the world's largest. Both have some of the world' s  most impressive mountains, rivers and lakes. But  each has things that are special to itself. The Chinese are surprised by the fact that Canadian fur  traders of the early years were actually able to sail  on canoes from the Atlantic to the Pacific through thousands upon thousands of lakes spread out from eastern to western Canada, while Canadians find the mountains drawn by Chinese painters on scrolls utterly surreal.  No Chinese visitors would leave Canada contented without seeing the'Niagara Falls.


No Canadian visitors to 中国 would feel satisfied just seeing the Great Wall without also touring the Three Gorges, for that matter.


The exhibition of scenery of Yunnan, Guizhou and Sichuan brings us to yet another world. To those who have been to 中国,  it will provoke reminiscences and to those who have not been to 中国, it may prove to be an irresistible invitation.


Not wanting to bore you with my pale description, Ladies and Gentlemen, I would like you now to join me in marvelling at these works of art.

 

文章来源:网络  作者:未知 浏览次数:11223 相关文章 ·一分钟英文自我介绍