所在位置:英语演讲 > 英语演讲短文 > 在贵宾欢迎会上(对象:银行家)

在贵宾欢迎会上(对象:银行家)

在贵宾欢迎会上(对象:银行家)
Mr. President, fellow staff members, ladies and gentlemen:
I thank you all for this gracious welcome party and the kindness you have shown me.
As most of you may realize, settling down in a new city is very difficult, even for bankers, and many of you have taken the time and trouble to help me.
Let me give you one example of this kindness. A few days after my arrival, I went with one of the gentlemen here to a car dealer. After almost agreeing to buy, he pulled me aside and said, “That car’s lousy.” Not knowing what he meant, I looked very surprised. He then said, “That car is lousy. You know. I added a new word to my vocabulary, and two, I saved money by not buying that car.
Thank you very much.
总经理,各位同仁,诸位女士,诸位先生;
我很感谢大家举办这么温馨的欢迎会,也感谢大家对我都那么好。
如同你们大多了解的,在一个新城市定居是很困难的事,即使对银行行员也是,而你们很多人也花了时间、不辞辛劳来帮我。
你们对我这么好,我可以举个例子。我到达之后的两、三天,我和你们的一位先生去找一位汽车业者,几乎要成交时,他把我拉到一边说“那部车很烂。”我很惊讶,不知道他是什么意思。然后他又说,“那部车很烂,你知道,很破的车。”这时,就发生了两件很棒的事,一是我字汇又增加了一个字,二是我没买那部车,钱省下来了。
非常谢谢各位。

文章来源:网络  作者:未知 浏览次数:5779