所在位置:英语演讲 > 英语演讲短文 > 特别奉献Special Offer - New Beijing新北京 - 杨澜申奥陈述上下

特别奉献Special Offer - New Beijing新北京 - 杨澜申奥陈述上下

There are a lot more wonderful and exciting events waiting for you in the new Beijing, a modern metropolis with more than 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry『绒绣;织锦』.

This is a city of millions of friendly people who love to meet people from around the world.

They believe that if the 2008 Olympics is held in Beijing, it will help enhance the harmony between our culture and diverse 『多种多样的』other cultures around world.

在北京还有很多精彩纷呈的事情等着你们的到来。北京是一座充满着活力的现代化都市,三千年的历史文化与都市的繁华相互交织。
这是一个有数百万友好市民的城市,他们喜欢结交来自五湖四海的朋友。
北京人民相信,在北京举办2008年奥运会,将推动中国与世界文化的交流。

Editor's Note

Chinese people will never forget the moment when IOC president Juan Antonio Samaranch announced Beijing's success in the vote of the 2008 Olympic Games. The whole nation stired. At the same time, people were deeply impressed by Yanglan's presentation which contributes a lots to Beijing's success. Her smashing presentation delivered in authentic English embodys Chinese confidence and good expectation for the future. 

人们不会忘记国际奥委会主席萨马兰奇宣布中国获得2008年奥运会举办权的那一刻。全国一片欢腾。同时,杨澜的申奥陈述给全国人民留下了很深的印象,为北京申奥的成功做出了巨大的贡献。她出色、纯正的英文陈述体现了中华民族的自信和对美好未来的憧憬。

文章来源:网络  作者:未知 浏览次数:2920